Фанфікшн і я
UPD: Увага. 2015 рік.
Свої перші фанфіки я писала російською мовою. Були вони за аніме "Наруто" з пейрінгом Шікамару/Темарі. Саме завдяки фанфікам я зрозуміла, що писати не так вже й легко. Один з найперших займав 30 сторінок (цілий опус для мене). І, чесно кажучи, мені соромно зараз визнавати, що той фанфік писала я: настільки він недолугий і невитриманий. Але що ж, перший раз рідко обертається удачею. Відтоді було в мене ще кілька фанфів, один із них теж на 30 сторінок, але вже за "Skip Beat".
Долучившись до перекладів аніме та манґи українською, я подумала над тим, що непогано було б написати фанфік і рідною. Наразі вже маю достатньо мініків і драблів, які написані виключно українською.
Хоча останнім часом рідко пишу фанфіки, однак часом пробиває занотувати якусь фантазію на тему Кьоко/Куон. А щоб не губилися, буду складати їх сюди.
Якщо ти, Читачу, потрапив на мій блог, не соромся залишати коментарі. Адже фанфіки пишуть для того, щоб їх читали, правда? ;)
P.S. На фанфіках лишаю свій старий нет-нік — ksanka. Наразі для своїх інших творчих робіт/перекладів/блогів використовую нік Rosava.
Долучившись до перекладів аніме та манґи українською, я подумала над тим, що непогано було б написати фанфік і рідною. Наразі вже маю достатньо мініків і драблів, які написані виключно українською.
Хоча останнім часом рідко пишу фанфіки, однак часом пробиває занотувати якусь фантазію на тему Кьоко/Куон. А щоб не губилися, буду складати їх сюди.
Якщо ти, Читачу, потрапив на мій блог, не соромся залишати коментарі. Адже фанфіки пишуть для того, щоб їх читали, правда? ;)
P.S. На фанфіках лишаю свій старий нет-нік — ksanka. Наразі для своїх інших творчих робіт/перекладів/блогів використовую нік Rosava.
Коментарі
Дописати коментар